Wie Tief Kann Man Sinken

	Englisch	Deutsch
	How low tin you get? [fig.]	Wie tief kann homo sinken? [fig.]
	How low can you go? [fig.]	Wie tief kann homo sinken? [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
	to stoop so low equally to exercise sth. [degradeoneself]	and then tief sinken, dass man etw. tut
	How can you get there?	Wie kann human being dort hinkommen?
	as may be imagined	wie human being sich vorstellen kann
	as you tin can plainly meet	wie human being unschwer erkennen kann
	as poor every bit poor can be {adj}	so arm wie human being nur sein kann
	Just goes to show yous never know.	Was zeigt, wie human being sich irren kann.
	How stupid tin can you get? [coll.]	Wie dumm kann man eigentlich sein? [ugs.]
	How can one be then touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
	How can a person be and then shameless?	Wie kann human being nur so schamlos sein?
	equally one would wish (sth.)	wie man sich etw. nur wünschen kann / könnte
	no matter how you look at information technology, ...	human being kann es drehen und wenden, wie man will, ...
	Ane cannot overemphasize the importance of this.	Man kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
	quote You can kill a person with an apartment just besides every bit with an axe. [Am.]	Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [HeinrichZille]
	lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [JonathanSwift]	Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Concluding fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
	proverb The college you climb, the farther you autumn.	Wer hoch steigt, wird / kann tief fallen.
	idiom Don't poke your nose into everything.	Homo sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
	Information technology shows.	Das kann man sehen.
	Is this edible?	Kann human being das essen?
	Is it safe to drink?	Kann human es trinken?
	You lot might say that.	Kann man so sagen.
	It is arguable that ...	Homo kann behaupten, dass ...
	It is fair to say ...	Man kann durchaus sagen, ...
	Information technology's safe to say.	Man kann es sagen.
	idiom Information technology is to be hoped that ...	Man kann hoffen, dass ...
	You lot never tin tell.	Man kann nie wissen.
	equally best i can {adv}	so gut man kann
	to the best of one'due south ability {adv}	so gut human being kann
	idiom to show i'due south paces	zeigen, was human kann
	idiom to strut (one's) stuff	zeigen, was man kann
	sth. is a thing of conjecture	etw. kann man nur vermuten
	sth. can be recovered by	etw. kann human zurückerhalten durch
	Y'all got that right. [coll.]	Kann man wohl sagen. [ugs.]
	It can't be helped.	Da kann homo nichts machen.
	There'southward nothing to be washed about that.	Daran kann man nichts ändern!
	From this one tin can infer that ...	Daraus kann homo folgern, dass ...
	idiom Yous can say that again!	Das kann homo wohl sagen!
	idiom You said a mouthful!	Das kann man wohl sagen!
	idiom It won't pay the rent.	Davon kann man nicht leben.
	Unverified sth. to make a living on	etwas wovon man leben kann
	One can / could be forgiven (for thinking) that ...	Man kann / könnte meinen, (dass ... )
	idiom It is a safe bet (that) ...	Man kann darauf wetten, dass ...
	You lot can't miss it.	Man kann es nicht verfehlen.
	It spoils nothing to say that ...	Man kann getrost behaupten, dass ...
	You never know.	Man kann ja nie wissen.
	Information technology's safe to say ...	Homo kann mit Sicherheit sagen, ...
	saying One cannot have everything.	Man kann nicht alles haben.
	there's no denying ...	homo kann nicht bestreiten, dass ...
	proverb You win some, you lose some.	Homo kann nicht immer gewinnen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der

Prüfung anderer Übersetzung svorschläge

mit!

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Source: https://www.dict.cc/?s=Wie+tief+kann+man+sinken

Share this post